Informativa sulla privacy

1. Una panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni vi forniranno una panoramica di facile consultazione su come verranno trattati i vostri dati personali quando visitate questo sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, vi invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy, che abbiamo inserito in calce al presente testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è il titolare del trattamento dei dati su questo sito web (ovvero il “titolare del trattamento”)?

I dati presenti su questo sito web vengono trattati dal gestore del sito, i cui recapiti sono disponibili nella sezione “Informazioni sul titolare del trattamento (denominato “titolare del trattamento” nel GDPR)” della presente Informativa sulla privacy.

In che modo raccogliamo i tuoi dati?

Raccogliamo i vostri dati quando ce li fornite volontariamente. Si tratta, ad esempio, delle informazioni che inserite nel nostro modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici o dopo che avete acconsentito alla loro raccolta durante la vostra visita al sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad es. browser web, sistema operativo o ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando accedete a questo sito web.

Per quali finalità utilizziamo i tuoi dati?

Una parte delle informazioni viene generata per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare le tue abitudini di navigazione. Qualora sia possibile stipulare o avviare contratti tramite il sito web, i dati trasmessi saranno trattati anche ai fini di offerte contrattuali, ordini o altre richieste relative agli ordini.

Quali sono i tuoi diritti in merito ai tuoi dati?

Hai il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sulla provenienza, sui destinatari e sulle finalità dei tuoi dati personali archiviati, senza dover sostenere alcun costo per tali comunicazioni. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati. Se hai acconsentito al trattamento dei dati, hai la possibilità di revocare tale consenso in qualsiasi momento; tale revoca avrà effetto su tutti i trattamenti futuri. Inoltre, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati in determinate circostanze. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Non esitare a contattarci in qualsiasi momento se hai domande su questo argomento o su qualsiasi altra questione relativa alla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terze parti

È possibile che, durante la visita a questo sito web, le vostre abitudini di navigazione vengano analizzate a fini statistici. Tali analisi vengono effettuate principalmente tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, vi invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla protezione dei dati riportata di seguito.

2. Hosting

Il contenuto del nostro sito web è ospitato presso il seguente provider:

Host Europe

Il provider è Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Colonia, Germania (di seguito denominato: Host Europe). Ogni volta che l’utente visita il nostro sito web, Host Europe registra una serie di file di log, inclusi gli indirizzi IP dell’utente.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di Host Europe:
https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/

Utilizziamo Host Europe ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire che la visualizzazione del nostro sito web sia il più affidabile possibile. Qualora vi sia stato richiesto il vostro consenso, il trattamento avverrà esclusivamente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1 del TDDDG, qualora il consenso comprenda l’archiviazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti sul dispositivo dell’utente (ad es. il «fingerprinting» del dispositivo) secondo la definizione contenuta nel TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l'utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati esclusivamente sulla base delle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori del presente sito web e delle sue pagine attribuiscono grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Pertanto, trattiamo i vostri dati personali come informazioni riservate, nel rispetto delle norme di legge in materia di protezione dei dati e della presente Informativa sulla privacy.

Ogni volta che utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono quei dati che consentono di identificare l’utente personalmente. La presente Informativa sulla protezione dei dati illustra quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega inoltre in che modo e per quale scopo vengono raccolti tali dati.

Si avverte che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio tramite e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento (indicato come “titolare del trattamento” nel GDPR)

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

MTS Mobile Tiefbau Saugsysteme GmbH
Siegfried-Jantzer Straße 5-7
D-76726 Germersheim

Telefono: +49 (0) 7274 500600
E-mail: info@saugbagger.com

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione

Salvo che nella presente informativa sulla privacy non sia stato specificato un periodo di conservazione più preciso, i tuoi dati personali rimarranno in nostro possesso fino a quando non verrà meno la finalità per cui sono stati raccolti. Se l'utente presenta una richiesta motivata di cancellazione o revoca il proprio consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest'ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web

Se avete prestato il vostro consenso al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR o dell’art. 9, comma 2, lett. a) del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, comma 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati si basa anche sull’art. 49, comma 1, lettera a) del GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all’accesso alle informazioni presenti sul vostro dispositivo finale (ad es. tramite il “device fingerprinting”), il trattamento dei dati si basa inoltre sul § 25, comma 1 della TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i dati dell’utente sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i dati dell’utente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR. Inoltre, se i dati dell’utente sono necessari per l’adempimento di un obbligo legale, li trattiamo sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. c) del GDPR. Inoltre, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Le informazioni relative alla base giuridica pertinente in ciascun caso specifico sono fornite nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Nomina di un responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

G&K Consulting UG (a responsabilità limitata) & Co. KG
Waldstückerring 44
76756 Bellheim

E-Mail: datenschutz@gehrlein-u-kollegen.de

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi, ciò comporta anche il trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni. Comunichiamo i dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario ai fini dell’adempimento di un contratto, se siamo legalmente obbligati a farlo (ad es. comunicazione dei dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo alla comunicazione ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR, oppure se un’altra base giuridica consente la comunicazione di tali dati. Quando ci avvaliamo di responsabili del trattamento, comunichiamo i dati personali dei nostri clienti esclusivamente sulla base di un contratto di trattamento dei dati in vigore. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo di trattamento congiunto.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Numerose operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo vostro espresso consenso. Potete inoltre revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso che ci avete già fornito. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca.

Diritto di opporsi al trattamento dei dati in casi particolari; diritto di opporsi alla pubblicità diretta (art. 21 del GDPR)

NEL CASO IN CUI I DATI SIANO TRATTATI IN BASE ALL’ART. 6, COMMA 1, LETTERE E) O F) DEL GDPR, L’UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI PER MOTIVI LEGATI ALLA PROPRIA SITUAZIONE PARTICOLARE. CIÒ SI APPLICA ANCHE A QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA QUALSIASI TRATTAMENTO DEI DATI, SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE L'UTENTE PRESENTA UN'OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI ADDURRE MOTIVI LEGITTIMI E CONVINCENTI PER IL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI, CHE PREVALGANO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O SE LO SCOPO DEL TRATTAMENTO È LA RIVENDICAZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 1, DEL GDPR).

SE I SUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI A FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI INTERESSATI PER TALI FINI PUBBLICITARI. CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI SIA COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 2, DEL GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno abitualmente il domicilio, il luogo di lavoro o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo sussiste indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come rimedio giuridico.

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del suo consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a lui o a un terzo in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora l’utente richieda il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Informazioni, rettifica e cancellazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei vostri dati. Potreste inoltre avere il diritto di far rettificare o cancellare i vostri dati. Se avete domande su questo argomento o qualsiasi altra domanda relativa ai dati personali, non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di richiedere limitazioni al trattamento

Hai il diritto di richiedere l’imposizione di limitazioni al trattamento dei tuoi dati personali. A tal fine, puoi contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

Nel caso in cui contestassi la correttezza dei tuoi dati da noi archiviati, avremo solitamente bisogno di un po’ di tempo per verificare tale reclamo. Durante il periodo in cui è in corso tale verifica, hai il diritto di richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati personali.
Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato/è effettuato in modo illecito, hai la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati anziché richiederne la cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali e Lei ne ha bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali anziché la loro cancellazione.
Se avete presentato un’opposizione ai sensi dell’art. 21, comma 1, del GDPR, i vostri diritti e i nostri diritti dovranno essere valutati l’uno rispetto all’altro. Finché non sarà stato stabilito quali interessi prevalgano, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati – ad eccezione della loro archiviazione – potranno essere trattati solo previo tuo consenso o al fine di far valere, esercitare o difendere diritti legali, oppure per tutelare i diritti di altre persone fisiche o giuridiche, oppure per motivi di interesse pubblico rilevante indicati dall’Unione europea o da uno Stato membro dell’UE.

Crittografia SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ordini di acquisto o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito web, questo sito utilizza un protocollo di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata verificando che la barra degli indirizzi del browser passi da “http://” a “https://” e controllando la presenza dell’icona del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookies

I nostri siti web e le nostre pagine utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di dati che non causano alcun danno al dispositivo dell’utente. Possono essere memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure archiviati in modo permanente sul dispositivo dell’utente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della visita. I cookie permanenti rimangono archiviati sul dispositivo dell’utente fino a quando non vengono cancellati attivamente dall’utente stesso o eliminati automaticamente dal browser web.

I cookie possono essere emessi da noi (cookie di prima parte) o da società terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi di società terze nei siti web (ad esempio, cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie svolgono una varietà di funzioni. Molti cookie sono tecnicamente essenziali, poiché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero in loro assenza (ad esempio, la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi promozionali.

I cookie necessari per l’esecuzione delle transazioni di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni che l’utente desidera utilizzare (ad esempio, la funzione del carrello) o quelli necessari per l’ottimizzazione (cookie obbligatori) del sito web (ad esempio, i cookie che forniscono dati misurabili sul pubblico del sito), vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR, salvo che non venga indicata una diversa base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie obbligatori per garantire la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e § 25, comma 1 della TDDDG); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’utente ha la possibilità di configurare il proprio browser in modo tale da ricevere una notifica ogni volta che vengono impostati dei cookie e di consentirne l’accettazione solo in casi specifici. È inoltre possibile escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale, oppure attivare la funzione di cancellazione per l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, le funzionalità di questo sito web potrebbero risultare limitate.

I cookie e i servizi utilizzati su questo sito web sono indicati nella presente informativa sulla privacy.

Consenso con CCM19

Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento di gestione del consenso CCM19 (di Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Germania). Questo servizio serve a ottenere, gestire e documentare, nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati, i consensi richiesti dalla legge per l’utilizzo di cookie o altre tecnologie. https://www.ccm19.de/ (di seguito «CCM19»).

Ogni volta che visiti il nostro sito web, i seguenti dati personali vengono trasmessi a CCM19:

Le tue dichiarazioni di consenso o la revoca delle stesse
Il tuo indirizzo IP
Informazioni sul tuo browser
Informazioni sul tuo dispositivo
La data e l’ora in cui hai visitato il nostro sito web
Geolocalizzazione

Inoltre, CCM19 memorizzerà un cookie nel tuo browser per poter associare le tue dichiarazioni di consenso o eventuali revoche delle stesse. I dati così registrati saranno conservati fino a quando non ci chiederai di cancellarli, fino a quando non cancellerai il cookie di CCM19 o fino a quando non verrà meno lo scopo della conservazione dei dati. Ciò senza pregiudicare eventuali periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge.

CCM19 utilizza i cookie per ottenere le dichiarazioni di consenso previste dalla legge. La base giuridica per l’utilizzo di specifiche tecnologie è l’art. 6, comma 1, lett. c) del GDPR.

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati esclusivamente in base alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Consenso con Cookiebot

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di gestione del consenso di Cookiebot per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul suo dispositivo o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentarlo in modo conforme alle norme sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca (di seguito “Cookiebot”).

Quando l’utente accede al nostro sito web, viene stabilita una connessione con i server di Cookiebot per ottenere il suo consenso e fornirgli ulteriori spiegazioni sull’uso dei cookie. Cookiebot memorizzerà quindi un cookie nel browser dell’utente per identificare il consenso da lui prestato o la sua revoca. I dati raccolti in questo modo vengono conservati fino a quando l’utente non ci richieda di cancellarli, non elimini il cookie di Cookiebot stesso o non venga meno la finalità per cui i dati sono stati memorizzati. Restano invariati gli obblighi legali di conservazione.
Cookiebot viene utilizzato per ottenere il consenso richiesto dalla legge per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. c) del GDPR.

Trattamento dei dati

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo stesso, nonché eventuali dati di contatto ivi indicati, saranno da noi conservati al fine di gestire la vostra richiesta e nel caso in cui avessimo ulteriori domande. Al fine di gestire in modo efficiente la Sua richiesta, trasmettiamo i Suoi dati personali ai nostri partner commerciali all’interno dell’UE/ del SEE.

Il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR, qualora la richiesta sia correlata all’esecuzione di un contratto o sia necessaria per l’adozione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace gestione delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR) o sul Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR), qualora sia stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno in nostro possesso fino a quando non ci chiederete di cancellarli, revocherete il vostro consenso alla loro conservazione o non sussisterà più la finalità per cui sono stati raccolti (ad esempio, dopo che avremo completato la nostra risposta alla vostra richiesta). Ciò fa salvo il rispetto delle disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione previsti.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, oggetto della richiesta), verrà da noi conservata e trattata al fine di evadere la vostra richiesta. Non trasmettiamo tali dati a terzi senza il vostro consenso.

Tali dati vengono trattati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR qualora la vostra richiesta sia correlata all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste che ci vengono inviate (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR) o sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR), qualora sia stato ottenuto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto rimangono in nostro possesso fino a quando non ci chiedete di cancellarli, non revocate il vostro consenso alla conservazione o non viene meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. dopo l’evasione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

4 A. Informativa sulla protezione dei dati per i candidati

Trattamento dei dati durante la procedura di candidatura

Utilizziamo il software di gestione delle candidature “HR Puls” per raccogliere, gestire ed elaborare i documenti relativi alla candidatura. Le candidature vengono inviate tramite il nostro sottodominio jobs.saugbagger.com/de.

Il fornitore del software è:

hrpuls GmbH

Karl-Liebknecht-Straße 33

10178 Berlino

Ulteriori informazioni sul fornitore sono disponibili all’indirizzo www.hrpuls.de

I dati relativi alla candidatura saranno conservati e trattati sui server del fornitore. L’utilizzo di questo software avviene sulla base di un accordo sul trattamento dei dati (DPA) ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Tale accordo garantisce che il fornitore tratti i dati esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni e adotti misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati dei candidati. Il trattamento è finalizzato esclusivamente allo svolgimento e alla gestione della procedura di candidatura.
Inviando la tua candidatura, acconsenti al trattamento dei tuoi dati. La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati è l’art. 26 della BDSG e l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR per l’attuazione di misure precontrattuali.
Tutti i dettagli relativi al trattamento dei tuoi dati sono riportati nell’informativa sulla privacy separata relativa ai dati dei candidati.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Google Tag Manager di per sé non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Si limita a gestire e far funzionare gli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager raccoglie l’indirizzo IP dell’utente, che potrebbe essere trasmesso anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

Google Tag Manager viene utilizzato ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e alla gestione rapida e semplice di vari strumenti sul proprio sito web. Qualora sia stato ottenuto il consenso appropriato, il trattamento viene effettuato esclusivamente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti nel dispositivo finale dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’azienda è certificata in conformità con l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore al seguente link:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Google Analytics

Questo sito web utilizza alcune funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di tale servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare i modelli di comportamento dei visitatori del sito. A tal fine, il gestore del sito web riceve una serie di dati relativi agli utenti, quali le pagine visitate, il tempo trascorso su ciascuna pagina, il sistema operativo utilizzato e la provenienza dell’utente. Tali dati vengono sintetizzati in un ID utente e associati al rispettivo dispositivo del visitatore del sito web.

Inoltre, Google Analytics ci consente, tra l’altro, di registrare i movimenti del mouse, gli scorrimenti e i clic dell’utente. Google Analytics utilizza vari approcci di modellizzazione per integrare i set di dati raccolti e impiega tecnologie di apprendimento automatico nell’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente allo scopo di analizzare i modelli di comportamento dell’utente (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni sull’utilizzo del sito web registrate da Google vengono, di norma, trasferite a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono conservate.

L’utilizzo di questi servizi avviene sulla base del consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1 del TDDDG. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui:

https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

L'azienda è certificata in conformità con il “Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore al seguente link:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Anonimizzazione dell’IP

L’anonimizzazione dell’IP di Google Analytics è attiva. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione negli Stati Uniti. L’indirizzo IP completo verrà trasmesso a uno dei server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato solo in casi eccezionali. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il tuo utilizzo del sito, per elaborare report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito altri servizi relativi all’utilizzo del sito stesso e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati in possesso di Google.

Plugin per il browser

È possibile impedire la raccolta e il trattamento dei propri dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Trattamento dei dati su commissione

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati su commissione con Google e, nell’utilizzo di Google Analytics, applichiamo integralmente le rigorose disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

6. Newsletter

Dati relativi alla newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, vi chiediamo di fornirci un indirizzo e-mail, nonché le informazioni che ci consentano di verificare che siate i titolari dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsentiate a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati, salvo su base volontaria. Per la gestione della newsletter ci avvaliamo di fornitori di servizi di newsletter, descritti di seguito.

Mailchimp

Questo sito web utilizza i servizi di Mailchimp per l'invio delle proprie newsletter. Il fornitore è Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Mailchimp è, tra le altre cose, un servizio che può essere utilizzato per organizzare e analizzare l’invio delle newsletter. Ogni volta che l’utente inserisce dati allo scopo di iscriversi a una newsletter (ad es. il proprio indirizzo e-mail), tali informazioni vengono memorizzate sui server di Mailchimp negli Stati Uniti.

Grazie allo strumento Mailchimp, possiamo analizzare l’efficacia delle nostre campagne di newsletter. Se l’utente apre un’e-mail inviata tramite lo strumento Mailchimp, un file integrato nell’e-mail (un cosiddetto web beacon) si collega ai server di Mailchimp negli Stati Uniti. In questo modo è possibile determinare se un messaggio della newsletter è stato aperto e su quali link il destinatario abbia eventualmente cliccato. In tale occasione vengono registrate anche informazioni tecniche (ad es. l’ora di accesso, l’indirizzo IP, il tipo di browser e il sistema operativo). Queste informazioni non possono essere associate al singolo destinatario della newsletter. Il loro unico scopo è l’esecuzione di analisi statistiche sulle campagne di newsletter. I risultati di tali analisi possono essere utilizzati per adattare in modo più efficace le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se non desideri consentire l’analisi da parte di Mailchimp, devi annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine, in ogni messaggio della newsletter è presente un link apposito.

Il trattamento dei dati si basa sul consenso dell’utente (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR). È possibile revocare il consenso prestato in qualsiasi momento annullando l’iscrizione alla newsletter. Ciò non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate prima della revoca.

I dati da noi raccolti ai fini dell’iscrizione alla newsletter saranno conservati fino a quando l’utente non si disiscriverà dalla newsletter o dal fornitore del servizio di newsletter e saranno cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo la disiscrizione. I dati da noi conservati per altre finalità rimangono invariati.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui:
https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ e https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses

Dopo aver annullato l'iscrizione alla mailing list della newsletter, il tuo indirizzo e-mail potrebbe essere inserito da noi o dal fornitore del servizio di newsletter in una lista nera, qualora ciò fosse necessario per impedire futuri invii. I dati contenuti nella lista nera vengono utilizzati esclusivamente a tale scopo e non vengono associati ad altri dati. Ciò è nell’interesse sia dell’utente che nostro, al fine di ottemperare ai requisiti di legge relativi all’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR). La conservazione nella lista nera è a tempo indeterminato. L’utente può opporsi a tale conservazione qualora i propri interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy di Mailchimp all'indirizzo:
https://mailchimp.com/legal/terms/

L'azienda è certificata in conformità con il “Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore al seguente link:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7693

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati esclusivamente sulla base delle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

7. Plug-in e strumenti

YouTube con integrazione avanzata per la protezione dei dati

Questo sito web integra video provenienti dal sito web di YouTube. Il gestore del sito web è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Quando si visita una di queste pagine in cui è integrato YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In questo modo il server di YouTube viene informato su quali delle nostre pagine sono state visitate. Se si è effettuato l’accesso al proprio account YouTube, si consente a YouTube di associare il proprio comportamento di navigazione direttamente al proprio profilo personale. È possibile impedire ciò effettuando il logout dal proprio account YouTube.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube, i video riprodotti in modalità di protezione dei dati estesa non vengono utilizzati per personalizzare la navigazione su YouTube. Anche gli annunci pubblicitari visualizzati in modalità di protezione dei dati estesa non sono personalizzati. In modalità di protezione dei dati estesa non vengono impostati cookie. Al loro posto, nel browser dell’utente vengono memorizzati i cosiddetti elementi di archiviazione locale, che contengono dati personali simili ai cookie e possono essere utilizzati a fini di riconoscimento. Maggiori dettagli sulla modalità di protezione dei dati estesa sono disponibili qui:
https://support.google.com/youtube/answer/171780

Dopo l’attivazione di un video su YouTube, potrebbero essere avviate ulteriori operazioni di trattamento dei dati sulle quali non abbiamo alcuna influenza.

L’utilizzo di YouTube si basa sul nostro interesse a presentare i nostri contenuti online in modo accattivante. Ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR, si tratta di un interesse legittimo. Qualora sia stato ottenuto il consenso appropriato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1 della TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi della TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su come YouTube gestisce i dati degli utenti, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo:
https://policies.google.com/privacy?hl=en

L’azienda è certificata in conformità con l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore al seguente link:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Google Fonts

Per garantire l’uniformità dei caratteri tipografici utilizzati su questo sito web, il sito si avvale dei cosiddetti Google Fonts forniti da Google. Quando l’utente accede a una pagina del nostro sito web, il browser carica i caratteri necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente il testo e i caratteri.

A tal fine, il browser che utilizzi dovrà stabilire una connessione con i server di Google. Di conseguenza, Google verrà a conoscenza del fatto che il tuo indirizzo IP è stato utilizzato per accedere a questo sito web. L’utilizzo di Google Fonts si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a garantire una presentazione uniforme dei caratteri tipografici sul proprio sito web. Qualora sia stato ottenuto il consenso appropriato, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1 della TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi della TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Se il tuo browser non supportasse Google Fonts, verrà utilizzato un font standard installato sul tuo computer. Per ulteriori informazioni su Google Fonts, segui questo link: https://developers.google.com/fonts/faq e consultare l'Informativa sulla privacy di Google all'indirizzo:c
https://policies.google.com/privacy?hl=en

L'azienda è certificata in conformità con il “Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF è tenuta a rispettare tali norme sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore al seguente link:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Google reCAPTCHA

Utilizziamo il servizio reCAPTCHA di Google Inc. Questo servizio protegge i nostri moduli web da attività abusive di spionaggio automatizzato e spam. Utilizzando reCAPTCHA, verifichiamo se l’inserimento dei dati sia effettuato da una persona o da un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza diverse caratteristiche del visitatore. L’analisi ha inizio automaticamente non appena il visitatore accede al sito web. reCAPTCHA valuta diverse informazioni ai fini dell’analisi (ad es. indirizzo IP, durata della permanenza del visitatore sul sito web o clic del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google.

Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a proteggere il nostro sito web da attività di spionaggio automatizzato abusive, in particolare sotto forma di spam e abusi (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR). Le informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy.

Google APIs (Application Programming Interfaces)

Il nostro sito web utilizza le API di Google. Il fornitore è Google Inc. Queste API vengono utilizzate per integrare funzionalità quali Google Fonts, che consentono una migliore visualizzazione del sito web. Quando si utilizzano le API di Google, il vostro indirizzo IP e altri dati tecnici vengono trasmessi a Google al fine di fornire i servizi.

La base giuridica del trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a garantire una fornitura tecnicamente impeccabile e ottimizzata del nostro sito web (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR). Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy.

Google Ads and Google DoubleClick / Remarketing

Sul nostro sito web utilizziamo Google Ads e Google DoubleClick, entrambi servizi forniti da Google LLC.

Google Ads (precedentemente AdWords): Google Ads ci consente di pubblicizzare i nostri prodotti e servizi tramite annunci su Google e sui siti web dei partner. Quando un utente clicca su uno dei nostri annunci, viene impostato un cookie per misurare la conversione. Veniamo a conoscenza solo del numero totale di utenti che hanno cliccato sull’annuncio e sono stati reindirizzati al nostro sito web. Non riceviamo alcuna informazione personale che possa essere utilizzata per identificare l’utente.

Google DoubleClick (Remarketing): questo servizio utilizza i cookie per mostrare annunci pubblicitari agli utenti che hanno già visitato il nostro sito web su altri siti web della rete pubblicitaria di Google. Ciò ci consente di rivolgerci agli utenti in modo più mirato e di rendere più efficienti le nostre iniziative pubblicitarie.

La base giuridica del trattamento dei dati è il consenso dell’utente (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR), che ci è stato fornito tramite lo strumento di consenso ai cookie. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni relative ai cookie.

Per ulteriori informazioni su Google Ads e DoubleClick, nonché sulle opzioni di impostazione disponibili, si prega di visitare:
https://policies.google.com/privacy e
https://www.google.com/settings/ads.

Google Image CDN (Content Delivery Network)

Utilizziamo il servizio Google Image CDN per fornire immagini e grafici sul nostro sito web in modo più efficiente. Google Image CDN è una rete di distribuzione dei contenuti di Google Inc.

Quando si utilizza questo servizio, dati tecnici quali l’indirizzo IP dell’utente e l’ora di accesso vengono trasmessi ai server di Google affinché le immagini possano essere caricate più rapidamente. Non è possibile attribuire direttamente tali dati a una persona specifica. I dati vengono trattati in forma pseudonima.

La base giuridica del trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a garantire una fornitura rapida e sicura del nostro sito web (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR). Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy.

SalesViewer

Abbiamo integrato SalesViewer in questo sito web. Il fornitore è SalesViewer / SalesViewer GmbH, Hueststr. 30, 44787 Bochum (di seguito denominato “SalesViewer”).

SalesViewer ci consente di registrare le visite al nostro sito web da parte di dipendenti di altre aziende. A tal fine, l’indirizzo IP del visitatore del sito web viene confrontato con gli indirizzi IP aziendali memorizzati nel database aziendale di SalesViewer. Se si tratta dell’indirizzo IP di un’azienda, tale visita e il comportamento dell’utente vengono registrati. Gli indirizzi IP che non figurano nel database di SalesViewer vengono immediatamente cancellati, in modo che le visite al sito web da parte di privati vengano ignorate da SalesViewer.

SalesViewer offre una procedura di opt-out per migliorare la protezione dei dati. Ulteriori dettagli sono disponibili al seguente link del fornitore:
https://www.salesviewer.com/de/opt-out/

L’utilizzo di SalesViewer si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a registrare le visite delle aziende al nostro sito web e il comportamento degli utenti. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR e del § 25, comma 1 della TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni presenti nel dispositivo terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi della TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo
https://www.salesviewer.com/de/plattform/datenschutz/

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalle leggi sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati esclusivamente sulla base delle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Soluzioni per l'accessibilità di Skynet Technologies

Per migliorare l'accessibilità del nostro sito web, utilizziamo lo strumento Web Accessibility Solutions di Skynet Technologies (Skynet Technologies USA LLC., 3265 Summitrun Drive, Independence KY, 41051).

L'utilizzo dello strumento risponde al nostro legittimo interesse a rendere il nostro sito web privo di barriere e accessibile al maggior numero possibile di utenti (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Il nostro legittimo interesse consiste nel garantire che il sito web sia privo di barriere, in conformità con i requisiti di legge previsti dalla BGG e dalle WCAG, e nel migliorarne l'usabilità per tutti i visitatori.
A seconda del fornitore e dell’implementazione, possono essere trattati i seguenti dati:

dati tecnici di utilizzo (ad es. tipo di browser, impostazioni del dispositivo),
dati inseriti per l’utilizzo delle funzioni di accessibilità (ad es. selezione del contrasto),
eventualmente l’indirizzo IP (abbreviato o completo, a seconda del fornitore),
cookie impostati per la memorizzazione delle impostazioni selezionate.

Le impostazioni relative all’accessibilità possono essere memorizzate localmente nei cookie o nella cronologia del browser, in modo da ripristinare le selezioni effettuate alla visita successiva. Questi dati rimangono sul dispositivo dell’utente e non ci vengono trasmessi automaticamente.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Skynet Technologies: www.skynettechnologies.com/privacy-policy.